توجب عليه造句
例句与造句
- في حالتي توجب عليه الصراخ
以我的案例而言 祂必须大声呐喊 - ،أنا متاكدة من إنه في المنزل نائم سيأتي إذا توجب عليه ذلك
他还在睡觉，有必要我会请他来 - لقد أحضرتُ ريموند إلى المنزل على الإفطار. توجب عليه أن يقابلني مبكّراً.
让雷蒙吃个早餐，他一早就来了 - لقد مات ولكن السيد (شو) توجب عليه العيش هنا
他是一死了之了 但是肖先生却没有解脱 - للمرة الثانية توجب عليه الذهاب للبيت، لما لم يكن توم القزم !
他又回家了 为什么大拇指汤姆不能 - أنه تعب من توجب عليه إبهار الجميع دائماً
他对于经常要取悦每个人而感到筋疲力尽了 - لديه صعوبة في القراءة, لذلك توجب عليه حفظ كل شي.
他有阅读困难 所以他不得不记住所有的事情 - وفي حالة عدم تمكن أي مشارك من نشر هذه الإحصائيات، توجب عليه إخطار الرئيس في الحال؛
如一参加者不能发表这些统计数据，则其应立即通报主席； - إن الأساس القانوني الوطني لتجميد الأصول كان نتيجة لالتزام الجمهورية اليمنية بقرار مجلس الأمن مما توجب عليه صدور تعليمات واضحة من مجلس الوزراء للسلطة الرقابية على القطاع المصرفي بهذا الشأن.
也门共和国冻结资产的国内法律依据是安全理事会决议的规定，决议要求国家请内阁向这方面的银行监督当局发布明确指示。 - وقد توصل مجلس الأمن، كما لو كان محتوما عليه الإخفاق كلما توجب عليه أن يعالج الحالة العسيرة في الشرق الأوسط، إلى نتيجة نهائية مفادها أنه ليس لديه ما يقوله عن المأساة الفظيعة التي تتبدى في ذلك الجزء من العالم.
仿佛是在处理中东棘手问题上注定要失败一样，安全理事会断然得出结论认为，安理会对中东发生的可怕悲剧没有什么该说的。 - وإذا اختار الطرف المدرج في المرفق الأول أن يدرج الأنشطة المضطلع بها بموجب المادة 3-4 خلال فترة الالتزام الأولى، توجب عليه عندئذ حساب التقديرات وعمليات الإزالة وفقاً للمادة 3-3 والمادة 3-4 معا، وخلال نفس الفترة (الفترات).
如果附件一缔约方选择在第一个承诺期开展第三条第4款的活动，应计算同期第三条第3款和第三条第4款所指的合计估计数和清除量。 - أما فيما يخص حجة الدولة الطرف التي مفادها أن مسألة حرية التنقل لم تُثر في قضية عام 2006، ليس هناك ما يدلّ على أن قرار مجلس الدولة كان سيأتي مختلفاً لو توجب عليه الفصل في هذا الموضوع.
至于缔约国说，2006年案件并未提出移徙自由问题，则并未显示出，最高行政法院如必须就此问题采取立场，就会下达不同的裁决。 - أما فيما يخص حجة الدولة الطرف التي أفادت فيها بأن مسألة حرية التنقل لم تُثر في قضية عام 2006، ليس هناك ما يدلّ على أن قرار مجلس الدولة كان سيأتي مختلفاً لو توجب عليه الفصل في هذا الموضوع.
至于缔约国辩称，2006年案件并未提出移徙自由问题，则并未显示出，最高行政法院若必须就此问题采取立场，就会下达不同的裁决。 - وإذا ما استوفى البلد، أخيراً، الشروط المطلوبة لتخفيف ديونه، يتم تخفيض خدمة الديون إلى مستوى يعتبر بموجب الشروط المنصوص عليها في المبادرة، بمثابة مستوى يستطيع البلد أن يتحمله، وذلك بعد بلوغ البلد مرحلة الاستكمال فقط، وإلاَّ توجب عليه الانتظار لفترة ثلاث سنوات إضافية.
如该国最终取得了减免资格，根据计划的规定，只能在达到完成点，或再等三年之后，才可将其应偿还的债务降到被认为是可以维持的水平。 - 277- يؤكد صاحب المطالبة أن الشروط المنصوص عليها في العقد الرئيسي كانت توجب عليه في حال وقوع حرب أو أعمال عدائية في الكويت أن يسدد للمتعهد الرئيسي تكاليف أي أعمال أو مواد أو ممتلكات أخرى كانت مخصصة لمشروع البناء وتضررت أو تلفت بسبب الحرب أو الأعمال العدائية.
索赔人称，主要合同中规定，如在科威特发生战争或军事对抗，致使涉及大楼项目的工程、材料或其他财产受到损坏或被摧毁，应向主要承包商偿还费用。
更多例句： 下一页